اسرار کیهانی
کیهانشناس مشهور، نیل دگراس تایسون، با همکاری جیمز ترفیل در کتاب رنگی اسرار کیهانی به پرسشهایی میپردازد که ذهن انسان از دیرباز در طلب پاسخ آنها بوده است، و از چیستی ما و چگونگی حضورمان در این جهان و مقصدمان در آینده سخن میگوید. با خواندن این کتاب، رهسپار سفری شگفتانگیز به کیهان و فراتر از آن خواهیم شد.
هیچکس نمیتواند منکر این حقیقت شود که کیهان و جهان هستی بهعنوان گنجینهای از پرسشهای بیپایان در ذهن کنجکاو جمعی ما جایگاه خاصی دارد. از طرفی، این حقیقت حاکی از آن است که کیهان منبعی از جهل بیپایان جمعی ما نیز محسوب میشود. عجیب نیست که آسمانها در طول هزاران سال در معنای لغوی و معنوی بهعنوان خانهی اکثر خدایان تصور شدهاند و مورد عبادت قرار گرفتهاند. یکی از کارهای مشترک خدایان کنترل تمام عناصر بهظاهر اسرارآمیز در ذهنهای فانی و خارج از کنترل جسمهای میرای ماست.
در شکاف میان اعماق کنجکاوی انسان و محدودیتهای جهل او، مجموعهای از پرسشها وجود دارد که همهی ما آنها را پرسیدهایم یا آنها را از ما پرسیدهاند. اما هیچکس پاسخی برای این پرسشها ندارد. پاسخهای احتمالی نیز شاید ناقص یا ناکافی باشند. برای مابقی پرسشها میتوانیم به زمین اطرافمان و آسمانها بنگریم تا، با اطمینان و کمی حس غرور، اعلام کنیم حداقل بخشی از این کائنات برای ذهن انسان قابل شناخت است. اما باید متواضعانه این را هم در نظر بگیریم که همزمان با رشد دانشمان، وسعت جهلمان نیز افزایش مییابد.
نیل دگراس تایسون (Neil deGrasse Tyson) در کتاب اسرار کیهانی (Cosmic Queries) که آن را با همکاری جیمز ترفیل (James Trefil) نوشته به عمیقترین پرسشهایی میپردازد که تابهحال دربارهی کیهان و جهان هستی پرسیده شده است. اما این صفحات به درون گرداب شک و تردید نفوذ خواهند کرد و شما را از پا در بالای گسل دانستههایتان آویزان میکنند. چرا؟ زیرا در زیر این گسل منبع حقیقی کنجکاوی و شگفتی قرار دارد: ندانستن با تنها پادزهرش، یعنی نیاز به دانستن، روشها و ابزاری علمی را تقویت میکند تا در مرز کائنات به کار روند.
پیامآور ستارگان
سفر به قلب کیهان و نمایی بینظیر از تمدن بشر... نیل دگراس تایسون در کتاب پیام آور ستارگان، چشمانداز جدیدی از تمدن و بشریت را به ما نشان میدهد. کافی است با نویسنده همراه شوید تا ببینید خارج از این کرهی خاکی، زندگی بسیار فراتر از مشکلات و دغدغههای ریز و درشت انسانهاست. شاید مهمترین پیام ستارگان برای ما، یادآوری خودخواهی و ویرانگری انسانها باشد. این کتاب به عنوان کتاب پرفروش نیویورک تایمز شناخته شده است.
این کتاب ترکیب شگفتانگیزی از علم، نور و تخیل است. نیل دگراس تایسون (Neil deGrasse Tyson) دست شما را گرفته و به نقطهای از کیهان میبرد که در آنجا، زمین با همه آنچه روی آن زندگی میکند، بیش از نقطهی کوچکی بر صفحهی آسمان نیست. به نظر میرسد کتاب پیامآور ستارگان (Starry Messenger) نور جدیدی بر زندگی انسانها میتاباند. زیر این نور، جنگ، سیاست، مذهب، نژاد، جنسیت و... اگر هم دیده شوند، آنچنان بیاهمیت هستند که جدال بر سر آنها بیهوده است. در جهانی که پر از حدوحدود و مرزهای قراردادی است، نویسنده برای از بین بردن شکافهای جهان امروز تفسیر متفاوتی را از جهان و تمدن به ما ارائه میکند.
تا پیش از آنکه گالیله، تصویر جدیدی از جهان را به انسانها نشان بدهد، بشر خود را مرکز دنیا میدانست. گالیله حقایق علمی را از آسمان به زمین آورد و موجب شد انسانها بدانند بسیار فراتر از جهان محدود آنها، میلیونها ستاره و سیاره در گردشند؛ اما این تمام ماجرا نیست. انسانها عادت کرده بودند که براساس جایگاه ستارگان در آسمان و حرکت آنها تعبیرات متفاوتی را از رخدادهای زندگی خود داشته باشند یا حتی وقایع آینده را پیشبینی کنند. نیل دگراس تایسون در کتاب پیامآور ستارگان، خرافات دیروزی و تصورات غلط امروزی را به چالش میکشد و به خوانندگانش میآموزد که خرد را در خدمت تمدن به کار بگیرند. این کتاب گنجینهای از بینشها و پیامهایی از کائنات را در بر میگیرد که به زبان علم بیان شدهاند.
زشت و زیبا، هویت و رنگ پوست مفاهیمی هستند که در نتیجهی درک ناقص جهان، در حافظهی بشر شکل گرفتهاند. نیل دگراس تایسون به شما این فرصت را میدهد که از دریچهی کیهانی، دیدگاه تازهای نسبت به معضلات امروزی بشریت داشته باشید. کتاب پبامآور ستارگان، در یک کلام، شما را به دو سلاح علم و عقلانیت مجهز میکند تا جهانی بسازید که فارغ از قضاوتهای نادرست و تبعیض باشد. ترجمهی این اثر به قلم یاسین قاسمی بجد و طلعت اصغری درمیان انجام شده است.